“Mengalir, dan mengalir…mengalir melebihi hidupku.”
We were late. This is not uncommon for me…but we were really late. The service had already begun when we arrived so we sneaked in quietly and stood in a row towards the back. I scanned the room to get a feel for my surroundings. It was a small and cozy room, and there were no more than twenty people there that day. There were two women and one man standing at the front singing passionately words I didn’t understand: “Dia membaringkan aku di padang yang berumput hijau”. I was told later that this is a verse from Mazmur (Psalm) 23. There are few things that bring me greater pleasure than watching people worship, particularly if they are doing so in another language. I don’t need to know the exact words to understand what they are saying. The sincere looks on their faces, their furrowed brows, and tightly closed eyes tell me all I need to know. They are in love with their Creator and Savior just as I am.
The music fades, and the pastor takes his place behind the podium. He immediately notices the three new faces before him and asks us to stand up. April, Vina, and I sheepishly take turns introducing ourselves and then quickly sit back down. As the pastor begins, I put on the headset that I was given when I first walked through the door and immediately heard the voice of the English translator. The message that day was about the core beliefs of the church and the growth of that tiny body of believers. I didn’t really understand much of what he said because anyone who has ever been in a position like this knows that things (quite literally) get lost in translation. It didn’t really matter to me though because I was fascinated by what I was hearing. The Indonesian language is absolutely beautiful, and I love listening to it. Rolling r’s, glottal stops, and varied intonation set it apart from anything else I’ve heard.
When the service concludes, we were bombarded by Indonesians coming to meet us and, most likely, to find out what brought the two American girls to an Indonesian church service. I’ve been to several Asian churches in the last few years, and I always find that the response of the congregation is the same: overwhelming hospitality. That is one thing, among others, that I feel like American Christians often lack so it’s always refreshing to see it at these churches. We were quickly ushered into the next room where dinner awaits us. The verdict is still out on what exactly we ate that night, but all I know is that it was delicious. It consisted of vermicelli noodles, bean sprouts, chicken, potatoes, and green onions and was accompanied by nasi (rice) of course. We sat down at a table by ourselves, but one of the women from the worship team immediately came to sit with us and talked to us about the church and how she came to the U.S. It was so nice to meet and talk with her. We also had people come at random points during the meal to offer us more food.
This entire experience was fairly new to me. I grew up in a church that has 2,000 people who attend every weekend, and I regularly attend a church of over 4,000 committed members. Yet, I felt more comfortable and at home with this tiny group of believers than I ever had at either of these churches. As we finished our meal and started toward the door, we were thanked for coming and asked repeatedly to come back next week. I can’t explain the peace I felt there, and I will most definitely be going back to Soli Deo Gereja.
